- страхователь названный первым
- Insurance: first named insured
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
СТРАХОВАТЕЛЬ, НАЗВАННЫЙ ПЕРВЫМ — В страховых операциях: имя лица или наименование субъекта права, указанное первым в заявленных положениях коммерческих страховых полисов. По некоторым видам современных страховых полисов предусматривается право страховщика при выполнении им… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ДЕРЖАТЕЛЬ СТРАХОВОГО ПОЛИСА — В страховых операциях: 1. Лицо, на имя которого оформлен страховой полис, т.е. лицо, в фактическом владении которого находится страховой полис. 2. Страхователь, названный первым в страховом полисе. Данный термин широко используется для… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
УВЕДОМЛЕНИЕ О РАСТОРЖЕНИИ — В страховых операциях: письменное извещение страховщика о намерении расторгнуть договор страхования, направляемое в адрес страхователя, или письменное уведомление страхователя с предложением о расторжении договора, направляемое им в адрес… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь